2014年3月6日（木）、hot buttered poolが心斎橋のライブハウス、火影（HOKAGE）に初出演いたします。
火影のお名前はよく聞いてましたが、なかなか出演機会がなく、ようやく出演できることになって、大変うれしく思っています。辞書で調べてみましたら、火影とは、「灯火の影」のことだそうです。茶の湯の茶事には「夜咄（よばなし）の茶事」というものがあって、夜に開かれるお茶会で、和ろうそくの火を灯して行います。ゆらゆら揺れる道具の影、おぼろな人の影でどんどんビジュアルから酔って、とってもいい気分になるお茶事です。ろうそくの灯るなか、着物を着て動くものですから、着物にろうそくの火が燃え移りそうな緊張感もたまりません。
そんな（？）火影でのライブ、日本びいき、というか、もう心斎橋が大好き！なBored&Beautiful もスイスからやってきます。
火影にお任せで組んでいただいたメンツはこんな感じです！
Bored&Beautiful のボーカリストJensがいかに大阪ミナミを知っているか、ということはこちらの記事でどうぞ。スイスドイツ語でこんにちはってどう言ったらいいのかは、こちらの記事で。
では、最後もドイツ語で。
Bis morgen, tschüss! (ビスモルゲン、チュース！また明日、さようなら！)